Fundación Histórica Tavera: Guía preliminar de fuentes documentales etnográficas para el estudio de los pueblos indígenas de Iberoamérica


Archivo Histórico de la Compañía de Jesús ARSI
(Roma)


Borgo S. Spiritu, 5
00193 Roma


La documentación que guarda este archivo es de extraordinario interés para el estudio de los grupos indígenas de Iberoamérica, debido a la gran labor realizada por los jesuitas en el campo misional. Sus fondos se complementan con otras colecciones situadas en la Biblioteca Nazional Victor Emanuelle II (véase epígrafe correspondiente) y otros archivos en España (Histórico Nacional, Real Academia de la Historia y provinciales de la orden en Loyola y Alcalá) y Chile (Archivo Nacional). La serie de mayor interés para América es "Assistentiae et Provinciae" que corresponde a la documentación emanada por las provincias de la Orden en el mundo (Véase Inventarium Archivi Romani Societatis Iesum, Manuscripta Antiguae Societatis. Pars I Assistentiae et provinciae, Roma 1992).

La tipología documental contenida en estos fondos puede resumirse de la siguiente manera:

Cartas Annuae: extensas cartas-informes escritas por el provincial y enviadas a la Curia generalicia. En ellas se resumían todos los sucesos ocurridos durante el año en las casas de la Compañía en cada provincia. Las cartas annuaes tienen un contenido etnográfico importante pues una parte de ellas se dedicaba a las misiones. Eran además cuidadosamente elaboradas por lo que su contenido es rico y abundante. Constituyen sin duda una fuente histórica de primer orden.

Una carta annuae se estructuraba -por término general- en diversos puntos según unidades temáticas. Si tomamos como ejemplo las cartas annuas de la provincia del Perú en 1678 y 1679 trataban los siguientes apartados:

Otro tipo de cartas eran las "soli" de carácter privado y las "indipetae" aquellas referidas a las indias.

Existían también los "Catalogi Annuas" y los "Triennales" que eran listas de casas y colegios jesuitas de toda la provincia y los sacerdotes residentes en ella. Tienen interés porque suelen contener datos estadísticos sobre las misiones y recuentos de población indígena.

Otros eran "Epistolae Generalium" (Epp. Gen.) que eran las minutas de las cartas escritas a los generales.

Existe además un conjunto de documentos referidos exclusivamente a aspectos jurídicos y administrativos de la Compañía. Este conjunto se subdivide a su vez en:

Según esta clasificación general procedemos a resumir los fondos que hacen referencia a América y que tienen un especial interés para el estudio de los grupos indígenas. Añadimos sus correpondientes signaturas para facilitar de algún modo su localización.

FONDOS

Provincia Peruana. Perú. Números 1-26.

Epp. Gen. 1577-1584, 1584-1618, 1602-1630. Ref 1-3.

Cat Trien et breves 1660-1758. Ref 4-11a (8 volúmenes). (Catálogos triennales).

Litterae Annuae 1567-1765. (9 volúmenes). Ref 12-18b. Las series de años no siempre son completas. Como decíamos anteriormente son documentos de gran riqueza informativa.

Historia 1566-1753. (4 volúmenes). Ref 19-22. Comprenden un conjunto de cartas, informes en los que se explican el desarrollo de los adoctrinamientos y misiones. Son especialmente interesantes para la historia de religiosidad y espiritualidad. Esta serie es la que guarda mayor información sobre indígenas. Procedemos a enumerar los correspondientes al de la provincia peruana:


Vol. 19 (1567-1625)


Vol. 20 (1628 - 1681)


Vol. 21a Historia (1629-1753)


Vol. 21 Historia (1689-1753)

El resto de documentos pertenecientes a la provincia Peruana son:

Pallas G. Misión a las Indias. 1620. Ref 22. Se trata de una obra inédita sobre la Historia de las misiones jesuíticas en el Perú.

Historia de la Compañía de Jesús en la provincia del Perú. (4 volúmenes). Relata minuciosamente la entrada de los primeros Jesuitas al Perú. Habla de cada una de las doctrinas de los padres de la Compañía en el cercado de Lima. Es una historia institucional dividida en tres tomos que comprende los años de 1567 a 1575. Es el tipo de Historia Domus realizada para la propia orden. Está manuscrita.


Provinciae Brasiliensis et Maragnonensis. Bras. Números 1-28.

Se describen a continuación la estructura de otros fondos relativos a Iberoamérica. Cada una de las referencias contiene a su vez varias piezas documentales de diversa procedencia. Los números de referencia corresponden a los volúmenes que ocupa cada epígrafe.

Maragnonensis:


Provincia Chilensis. Chil. 1-7.


Provincia Novi Regni et Quitensis. NR et Quit 1-18.

Epistolas Generalis et soli Novi Regni 1608-1773. Ref 1-2.

Cartas triennales N.R. 1610-1687. Ref 3.

Cartas triennales et breves NR. 1691-1763. Ref. 4.

Catálogos et breves 1659, 1661, 1667, 1668, 1671, 1687, 1767. Ref 5.

Catálogos triennales. Santafé 1767-1761. Ref. 6a-6b-7-8-9-10.

Catálogos triennales Quito. 1690-1756. Ref 11.

Historia Littera Annua I-II. (1605-1652), (1695-1720), (1587-1673), (1673-1745). Ref 12-13-14-15-16.

Historia fundationem collegiorum. Ref 17.

Controversia cum Dominicatio 1680, 1705, 1703. Ref 18.


Provincia Mexicana Mex. 1-26.

Epistola gen. 1574-1688. Ref 1-3.

Catálogos triennales et breves 1580-1764. Cat brev. 1583-1755. Ref 4-5-6-7-9.

Catálogos de los sujetos y colegio el día del arresto. Ref 11-12.

Exilio de California. Mathieu J. Ref 13.

Historia 1565-1600. Ref 16.

Documenta et historia. 1600-1803. Ref 17-18.

Relationes varia. 1571-1763. Ref 19.

Palafox J. Acta et tractatio. 1571-1763. Ref 20.

Cartas personarum. 1769-1771. Ref 21.

Albieuri, I. de: Historia de las misiones apostólicas de la Compañía de Jesús en las Indias occidentales de la Nueva Vizcaya y vida y martirio del padre Gonzalo de Tapia. Ref 26.

Catálogos de sujetos de la Compañía de Jesús. Ref 21-26.


Provincia Paraquariae. Paraq. 1-23.

Epistolas Generales 1608-1621, 1622-1639. Ref 1-2.

Epistolas Soli 1679-1772. Ref 3.

Catálogos trienn. 1610-1751. Ref 4-7.

Litera annua. 1608-1649, 1650-1720, 1735-1743. Ref 8-9-10.

Historia. 1600-1695. Ref 11.

Historia 1658, 1700-1747. Ref 11a-12.

Lettere de P. Cañamo Sull'idrographia. Ref 12a-12b.

Historia 1710-1767, 1750-1756. Ref 13.

Varia Historica 1530-1767. Ref 14.

Obras de Sánchez Labrador: Paraguay Natural. Grammatica linguae Eyiguayegi. Ref 15-16-17-18-19-20.

Ripari, A.M. Relazioni del viaggio di 24 della Compagnia di Gesú per il Paraguay col P. G.B. Ferrusino procuratore e provinciale de Chile. 1636. Ref 22.

Catálogo del Paraguay. Ref 23.

Cardiel J. 2 mss. (copia moderna). 1b) Medios para reducir a vida racional y cristiana a los indios infieles que viven vagabundos sin pueblos ni sementeras. (Cfr Furlog : José Cardiel, S.J.). 2) Carta y relación de las misiones de la provincia del Paraguay. Ref 24.

Lozano P. Descriptio chorographica Magni Chaqui 1587-1727. Ref 25.


Assistentiae Galliae. Gal. 1-43.

Relación de lo acaecido a los novicios de la provincia que fue del Paraguay, hoy de S. Joseph. Ref 27.

González PPSJ. Historia de la Provincia del Paraguay. Ref 28.

Miss Americae Merid. Antilles francaises, curricula, documenta 1640-1773.


Regresar a la página principal de la Guía
LANIC | Fundación MAPFRE | Enviar comentarios a: fundacion.historia@mapfre.com