Fundación Histórica Tavera: Guía preliminar de fuentes documentales etnográficas para el estudio de los pueblos indígenas de Iberoamérica


Archivo Histórico Nacional
(España)


Serrano, 115
28006 Madrid


El Archivo Histórico Nacional de Madrid guarda documentación de carácter administrativo y misceláneo desde el siglo VIII hasta el XX. Durante el siglo XIX se incorporaron fondos de carácter eclesiástico como consecuencia de las desamortizaciones de órdenes religiosas. Respecto a América hay algunos fondos específicos relativos especialmente a Puerto Rico y Cuba. Sin embargo, destacan las colecciones de Juicios de Residencia, complementarias a las del Archivo General de Indias, y la del fondo Inquisición. El problema que presenta el Archivo Histórico Nacional es que algunas de sus series tienen un nivel superficial de catalogación que impiden saber con certeza el contenido de los legajos. Ello hace difícil una selección objetiva de los documentos referidos a grupos indígenas de Iberoamérica. Sin embargo, en las siguientes páginas trataremos de dar una visión general que oriente a los especialistas en sus investigaciones.


Fondo Inquisición.

Compuesto por documentos de los Tribunales de Inquisición en España y América con cartas, pleitos, procesos criminales y de fe, visitas y varios. Se conservan 56 legajos relativos al Tribunal de Cartagena de Indias (Colombia) entre 1575 y 1820, 61 legajos del Tribunal de Lima (Perú) de los años 1604-1808 y 61 legajos del Tribunal de México de los años 1573-1820. Dentro de esta documentación se conservan algunos procesos de interés para el estudio de creencias religiosas y supersticiones indígenas de América, sin embargo la documentación referida a este tema específico es escasa. Destacan los siguientes legajos:


- Cartagena de Indias:

- Lima:

- México:


Sección de Clero.


Serie Jesuitas:

El Archivo Histórico Nacional conserva un fondo importante de documentación jesuítica proveniente de la incautación, ordenada tras su expulsión en 1767, por parte de la Junta de Temporalidades (Véase GUGLIERI NAVARRO, Araceli. Documentos de la Compañía de Jesús en el Archivo Histórico Nacional, Editorial Razón y Fe, Madrid 1967). Los 962 legajos y 780 libros que componen esta serie fueron adquiridos por D. Francisco J. Bravo y donados al Archivo en 1872. Esta colección es una de las más importantes de las existentes en España sobre esta orden. Se complementa con los fondos de jesuitas de la Real Academia de la Historia (véase capítulo correspondiente) y con otras pequeñas colecciones de Alcalá, Loyola, San Cugat del Vallés y Chile, lugar donde se transfirieron en 1876 13.000 documentos de este fondo (Véase el capítulo correspondiente a Chile). La colección ha sido catalogada e inventariada con numerosa documentación referida a Casas Profesas, Colegios, Residencias, Seminarios y Misiones en América. Muchos de ellos son informes, expedientes, comunicaciones y memoriales de temporalidades, conservándose alguna documentación anterior de la expulsión. Desafortunadamente casi toda es documentación de carácter administrativo, por lo que apenas se conservan descripciones de etnias pertenecientes a los grupos de misión de esta orden.

Pese a lo anterior, hacemos mención de la documentación referida exclusivamente a casas misionales jesuitas en América:

Misiones de Buenavista (Perú), Colegio y Misiones de Chiloé (Chile 1768-1770), Misiones catequistas en el cercado de Lima (Perú 1772-1785), Inventarios del Colegio de Corrientes (Provincia del Paraguay 1767-1769), Cartas sobre la población de Sabana de Pablos (La Habana, 1751), Informes del Colegio de Honda (Colombia, 1646), Informes de la fundación del Colegio de Ica (Perú, 1728), Misiones de los LLanos y del Orinoco (Provincia del Nuevo Reino de Granada, 1692-1696), Misiones del río Marañón (Provincia de Quito, 1566), Misiones de Maynas (Provincia de Quito, 1769-1786), Pleitos sobre las Misiones de California, (Colegio de Méjico, 1560-1755), Informes sobre la fundación del Colegio de Ocaña (Provincia del Nuevo Reino de Granada, 1695-1697), Información sobre el Colegio de Pisco (Perú 1743-1757), Informes de Colegios y Misiones de Quito y de las Misiones de Napo, Sucumbios, Maynas y Marañón (Provincia del Ecuador). Hay un mapa de todo el distrito de la Audiencia de Quito y del descubrimiento del Nucuray, 1601-1767, informaciones sobre los Naturales del pueblo de Santa María de Parras (provincia de Nueva España, 1730), comunicaciones sobre el estado de las Misiones de la Provincia de Chile (1784-1800) y Cartas sobre las Misiones a cargo de los Jesuitas en Valladolid de Michoacán (Provincia de la Nueva España, 1784).

De la revisión detenida del catálogo podemos extractar los siguientes documentos de interés para el estudio de los grupos indígenas de Iberoamérica:


Mapas planos y dibujos.

Esta sección conserva abundantes mapas y cartas topográficas relativas a América. Guarda mapas de México (Provincia de los Jesuitas, Tejas y costa de Lusiana y Florida, Jilotlan, Panzacola, Yucatán), América Central (Guatemala, Yucatán, Vera Paz, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Antillas), Cuba, Jamaica, Panamá, El Salvador, Santo Domingo, América del Sur, Argentina, Bolivia (Provincia de Mojos), Brasil (Amazonas, Ibicuy, Desembocadura de ríos Javari y Yapurá, río Marañón, río Paraguay, río Grande del Sur, Santa Catalina, Tabatinga), Brasil, Guayanas y Venezuela (Ríos Amazonas, Esequibo y Orinoco), Brasil y Uruguay, Colombia (Arzobispados de Santafé y obispados de Popayán, Cartagena y Santa Marta, Barú, Cartagena de Indias, San Bartolomé de Honda), Colombia y Venezuela, Chile, Ecuador, Paraguay (Misiones jesuitas, parte de la sierra, situación de los pueblos misioneros), Perú (Camino desde Pozuzu hasta el Mairo), Trinidad, Uruguay, Venezuela (Nueva Andalucía, Cumaná y Guayana, vertientes del Orinoco y Laguna Parimé).


Sección de Estado.

En esta sección existen numerosos legajos relativos a América. Merecen especial importancia aquellos dedicados a las cuestiones de límites pues en ellos se encuentra información acerca de los pobladores de las zonas en disputa. Es el caso del legajo 4386, de esta misma sección, donde hemos encontrado una versión de "De la persecución de los Guaranis. Diario de la Guerra Guaranítica desde 1754. Obra latina del Padre Thadeo Enis de la Compañía de Jesús, Misionero de la Provincia del Paraguay, que original traducida y comentada con piezas auténticas aun de muchos otros jesuitas uno de la misma y provincia dedica al Rey N. S. Fernando VI, el justo, pío, prudente, Padre de la Patria, dueño de ambos mundos". Este legajo contiene también abundante documentación jesuítica del Paraguay.

Sin embargo, la documentación americana se encuentra también en otros fondos de la Sección de Estado como la del Consejo de Indias (30 legajos de los siglos XVII y XVIII) en donde se puede encontrar documentación de interés etnográfico en consultas, cartas y expedientes de origen civil y referentes al Darién (actual Panamá y Colombia) y la Patagonia y un legajo dedicado a los asientos de negros en 1622. Existen también expedientes de esclavos (16 legajos de los siglos XVII y XVIII). Dentro de la misma sección se encuentra documentación jesuítica (3 legajos sobre varios temas de 1729 a 1818) y uno dedicado a misiones, abundante documentación referida a la Lusiana y La Florida (5 legajos entre 1778 y 1806), y de la expedición de estas zonas de Alvarado en 1751.


Sección Clero

Esta enorme sección guarda toda la documentación incautada a las órdenes religiosas en España a lo largo de las numerosas desamortizaciones del siglo XIX. Está compuesta de pergaminos y libros. La mayoría de documentos son de tipo administrativo con probanzas, fundaciones, bienes, juros, inventarios, censos, etc. No existe prácticamente ningún libro referido a América. Solamente constan algunos inventarios de bibliotecas y archivos de los conventos exclaustrados. No hemos detectado ningún tipo de documentación misional.


Sección de Diversos, serie documentos de Indias (siglos XV-XIX).

Esta serie se compone de 7 legajos perfectamente catalogados (Véase PESCADOR DEL HOYO, María del Carmen.: Documentos de Indias, siglos XV-XIX, Catálogo de la Serie existentes en la sección de Diversos, Dirección General de Archivos y Bibliotecas, Servicio de Publicaciones, Madrid 1954).

Contiene documentos de Colón copiados algunos-originales otros-dando noticia de sus descubrimientos. Tiene además documentos de gran valor histórico y etnográfico, merece especial atención la "Relación de la conquista de los teules chichimecas, llevada a cabo por Nuño de Guzmán, presidente de la Audiencia Real de Nueva España, escrita por Juan de Samano, secretario de su Majestad" conservada en copia del siglo XIX. Se conservan también copias y originales de cartas enviadas por obispos y superiores al rey sobre el resultado de las primeras misiones en la Nueva España y Perú durante los primeros años del siglo XVI, primeras divisiones de los obispados, informes y cartas sobre la situación de los indígenas, documentación sobre repartimientos de indios, cartas de frailes al emperador sobre el estado de sus reducciones, memoriales y peticiones de fray Bartolomé de las Casas, cartas de religiosos pidiendo mayor número de misioneros y denunciando la situación de los indígenas.

La serie se compone de 271 documentos del siglo XVI de 1496 a 1590 todos referidos a América en su mayoría de la Nueva España aunque con abundante referencias a Honduras, Guatemala, Santafé y Perú. Hay abundantes informes, crónicas y relatos misionales. Existen además 141 documentos referentes al siglo XVII de los años 1605 a 1698. La temática es más general encontrándose referencias a Filipinas y Brasil. Muchos documentos son de origen militar aunque también contiene, aunque en menos cantidad que para el XVI, relaciones de misioneros, crónicas e informes referidos a distintos lugares de América como Nueva Granada y Perú. La documentación del siglo XVIII es menos numerosa pues la forman 117 documentos de 1701 a 1795. Hay abundante documentación referida a las misiones jesuíticas del Paraguay y de otras órdenes y lugares especialmente de México y la Nueva Granada. Guarda también relaciones geográficas de las fronteras entre España y Portugal y documentación militar de los conflictos con otras potencias coloniales. La serie contiene algunos documentos del siglo XIX y 4 mapas de distintas épocas y referidos a Tierra Firme, Golfo de México, pueblos Incas y Estrecho de Magallanes.


Destacan las siguientes piezas referidas a grupos indígenas:


Dibujos y Mapas:


Sección de Ultramar.

Compuesta por los fondos del antiguo Ministerio de Ultramar creado por decreto de 20 de mayo de 1863 para el gobierno y administración de las Islas de Cuba, Puerto Rico y Filipinas y que permanece hasta 1899 (Véase DE LA PEÑA MARAZUELA, María Teresa. Inventario de la serie gobierno de Puerto Rico, Archivo Histórico Nacional, sección de Ultramar, Servicio de Publicaciones del Ministerio de Educación y Ciencia, Madrid 1972. De la misma autora: Papeles de Santo Domingo, Sección de Ultramar, Archivo Histórico Nacional, Ministerio de Cultura, Madrid 1975. Inventario de la Serie de Hacienda de Puerto Rico, Tomo IV, Ministerio de Cultura, Madrid 1979; Inventario de la serie "oficios de Guerra" de Puerto Rico, Ministerio de Cultura, Madrid 1980; Planos y mapas de Puerto Rico, Ministerio de Cultura Madrid 1987). Esta sección contiene documentación en su mayoría administrativa referida exclusivamente al siglo XIX. De interés etnográfico solamente cabría mencionar la documentación referente a la esclavitud y proceso de abolición. Esta sección guarda documentación referente a Puerto Rico, Cuba y las Antillas en general.


Sección de Consejos, Subsección de Consejo de Indias


a) Sala de Gobierno:

Comprende documentación administrativa de los virreinatos y audiencias en América. Está compuesto de 231 legajos de los siglos XVI-XIX.En términos generales es documentación de escaso interés etnográfico (Un estudio de esta sección puede verse en CORTES ALONSO, Vicenta.: "La Documentación del Consejo de Indias en el Archivo Histórico Nacional, Madrid", en, Revista de Indias 179 (1987), pp 13-37. Cfr. GONZALEZ PALENCIA, Angel.: Extracto del catálogo de documentos del Consejo de Indias conservados en la Sección de Consejos del Archivo Histórico Nacional, Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, Madrid 1920).

b) Sala de Justicia:

Está compuesto básicamente de consultas (46 legajos), pleitos (463 legajos), juicios de residencia (325 legajos) y Visitas (7 legajos). Las consultas pueden resultar de interés etnográfico en la medida en que toquen asuntos referentes a órdenes religiosas, misiones o situación general de los indígenas. Comprende a su vez documentación variada como pleitos, acusaciones e informes.

Los pleitos pueden resultar de gran interés cuando el origen del litigio son tierras, reducciones o repartimientos. Los que existen en este fondo tratan sobre propiedad de terrenos, campos, casas y minas; sobre testamentarías, fletes, comisos, naufragios, concursos de acreedores, quiebras, contrabando, pago de deudas, injurias, falsedad de escrituras, liquidaciones de cuentas, casas de monedas y de navegación, pago de empleos incorporados a la corona, malos tratos a esclavos, revelación de multas, etc. Algunos de estos pleitos resultan de interés. Por ejemplo el de Fermín Gil de Aliposaga, corregidor de la Paz con el Fiscal para ser restituido a su empleo que contiene abundantes datos sobre la sublevación indígena de Tupac Amarú o, por ejemplo, los pleitos sobre el esclarecimiento de los indios Tributarios del partido de Chulumani en la Paz.

Asimismo algunos juicios de residencia aportan datos sobre el tratamiento dado por autoridades a los indígenas, particularmente los alcaldes y corregidores. Cada juicio contiene una parte dedicada a informaciones con largos interrogatorios que debían ser contestados por los testigos. Esta misma dinámica se daba en las visitas, casi siempre de origen fiscal y por lo tanto con pocas referencias directas a la forma de vida indígena.

El total de legajos que componen esta sala 70 se refieren a la Casa de Contratación entre 1705 y 1806, 140 legajos al virreinato de Lima entre los años de 1690 a 1820, 238 legajos al virreinato de la Nueva Granada de 1669 a 1807 y 397 legajos al Virreinato de la Nueva España entre 1683 y 1838.

c) Sala de Secretaría:

Está compuesta de 4 fondos: Poderes para pleitos (45 legajos de 1548-1777) que como su nombre lo indica corresponde a poderes otorgados desde América para ser representados en España, Minutas de Despacho (99 legajos de 1602-1835), Expedientes Sueltos (149 legajos de 1543 a 1834), algunos de interés como por ejemplo el de los montos de repartimientos de la provincia de los Huamalíes y por último Expedientes Sueltos (149 legajos de 1543 a 1834) con documentación muy variada.

d) Sala de Patronato:

Este fondo se encuentra disperso en la documentación correspondiente al Consejo de Castilla. Pueden ofrecer especial interés etnográfico los libros de Iglesia (124 legajos), los de Indiferente General (164 legajos) y los de Miscelánea (179 legajos). La descripción pormenorizada de los documentos de interés la haremos en fases posteriores de trabajo.


Regresar a la página principal de la Guía
LANIC | Fundación MAPFRE | Enviar comentarios a: fundacion.historia@mapfre.com